:34:00
Kaveriammaaaa...
:34:02
..Hoe moet ik dit omwikkelen?
:34:10
Kaveriamma is naar school.
Voor de decoraties.
:34:13
Waarom wil ze dat ik
deze dhoti draag?
:34:16
Wat is er nou mis met m'n jeans?
:34:18
Met Dussehra hoor je
dit te dragen.
:34:21
Ik kan je wel helpen.
:34:22
Wat weet jij daar nou van?
Heb jij zoiets ooit gedragen?
:34:25
't Is geen sari hoor!
:34:27
Goed, dan doe je 't toch zelf.
:34:29
Oke, vooruit dan maar.
Maar doe 't vlug.
:34:33
Kom..
:34:39
Geef me..
:34:42
Houd dit vast.
:35:01
Wat doe..
:35:41
Zo, klaar.
:35:46
Tuurlijk,..
:35:48
Maar ik hoop niet dat 't in
de menigte van me afzakt! Anders..
:35:52
Ach houd toch op!
:35:56
Vandaag wordt Dusshra gevierd.
't Was op deze dag dat heer Rama..
:35:59
Ravana doodde en dat 't goede over
't kwade triomfeerde!