:44:04
O afstammeling van Raghu,
kom mij redden.
:44:21
Vergeet Ram, kijk!
Daar komt Ravana.
:44:25
Zijn schaduw valt
in alle hoeken.
:44:29
Waarom roept u om Ram?
Waarom zingt u voor Ram?
:44:35
U zingt 'Ram' 'Ram'
zo mechanisch.
:44:40
O Sita!
:44:41
Welke deugd zag u in Ram?
Dat u deze citeert?
:44:46
Wie kan zijn deugden tellen?
:44:50
't Is met geen woord te beschrijven.
:44:55
Wie kan de top bereiken?
:44:59
Waar mijn lieve Ram zit?
:45:04
Ram is de beste van de wereld
en van karakter.
:45:09
Machtig en
toch terughoudend.
:45:13
Maar nu kan hij zich
niet meer inhouden.
:45:18
O Ravana! Ge kunt nog
om genade smeken!
:45:23
Verkondig de glorijrijke
waarheid met tromgeroffel!
:45:25
De zondige Lanka moet branden.
:45:27
Hier komt Ram: we buigen neer.
:45:29
Samen met zijn
broer Lakshmana.
:45:32
't Is erg spannend. Elk moment
kan ons een ramp overkomen.
:45:39
O afstammeling van Raghu,
kom me redden!
:45:52
Ram is toch sterk,
hij is toch dapper?
:45:56
Waarom komt hij u
dan niet redden?