1:14:29
Ik neem afscheid.
1:14:30
Nog vele jaren, jongen!
1:14:34
We vergaten dat je een gast bent.
1:14:37
Afscheid nemen, hoort bij een gast.
1:14:47
We zullen je erg missen.
1:14:52
Wanneer kom je weer?
1:14:54
Dan heeft het postkantoor van
Charanpur internet.
1:14:59
Elke jongen zal je emailen.
1:15:02
Helaas konden we niet
met elkaar worstelen.
1:15:10
Sorrie Mela Ram dat ik zo
plotseling moet vertrekken.
1:15:14
Maar ik stuur je de formulieren
van de sponsors.
1:15:18
Ik heb ze niet meer nodig.
Ik ben tevreden met m'n leven.
1:15:22
Uw aanwezigheid in dit dorp heeft
mijn leven veranderd.
1:15:26
Sommige dingen zijn echt veranderd.
1:15:28
Maar je wilde emigreren..
1:15:32
Als de klimop van jouw huis door
groeit naar de buren dan..
1:15:36
..stort je eigen huis in.
1:15:38
't Is alsof een kaarsje op je
drempel, licht geeft aan de buren.
1:15:45
Het beste, meneer.
1:15:48
Bedankt, Mela Ram.