1:25:01
Gij hebt alles gewonnen.
1:25:05
Wat heeft u te vrezen?
1:25:08
Al het geluk is
over u uitgestort.
1:25:12
U bent ver weg van uw thuis.
1:25:15
Kom, zwerver keer terug.
1:25:19
Waar iemand u als
familie beschouwt.
1:25:23
U uitnodigt op eigen grond.
1:25:30
Dit land, uw aarde.
1:25:34
Dit is uw vaderland!
1:25:37
Zij roept...
1:25:42
Dit is een band die
niet verbroken kan worden.
1:25:48
Nu je hier bent..kan
ik in vrede sterven!
1:25:54
Het is als een kaars op je drempel
die 't huis van de buren verlicht.
1:25:59
Ik heb mijn besluit genomen,
Vinod. Ik keer terug.
1:26:04
Nee he, niet weer!
1:26:06
Waarom keer je terug voor
een meisje? Haal haar hierheen.
1:26:10
Dat is 't niet, Vinod!
1:26:11
Het gaat niet alleen om
Gita en Kaveriamma.
1:26:17
Dit is het moment.
1:26:20
Toen ergens..
1:26:24
In de eeuwigheid..
1:26:28
't allemaal begon.
1:26:31
Vraag u niet af waarom een andere
weg uw pad kruist.
1:26:39
U bent degene die 't pad moet
kiezen en 't geheim moet ontdekken.
1:26:46
Welke richting? Welk pad leidt
naar uw ware thuis?
1:26:53
Dit land, uw aarde.
1:26:57
Dit is uw vaderland!