3:19:20
Soul - záøí 1950
3:19:22
Pane Lee, mùete se podívat do objektivu?
3:19:26
Proè narukovali dva bratøi?
3:19:28
Nemìl jsem na vybranou.
Pøidal jsem se k bratrovi,
3:19:33
Lee Jin-seokovi,
abych bránil zemi pøed nepøítelem.
3:19:37
Slyeli jsme,
jak udatnì jste bojoval u Nakdongu.
3:19:40
Co vás tak motivovalo?
3:19:44
Bojoval jsem jen proto,
3:19:48
aby má rodina netrpìla...
3:19:52
pod útlakem komunistù!
3:20:00
Polu domù dopis.
3:20:01
Øekni, co jim chce napsat.
3:20:03
Musíme ho poslat po nìkom z místních.
3:20:06
Musí to být hned?
3:20:08
To poèká. Musím na recepci.
3:20:10
Musíme si pospíit a nìkoho poádat.
3:20:13
Ano, pane!
3:20:14
Napi nìco za mì. Mìj se.
3:20:22
Dej mi vejce!
3:20:30
Chovej se slunì!
3:20:33
No tak, jedno vajíèko!
3:20:42
Je tu nìkdo z Manridongu?
3:20:46
Kdo je z Manridongu?
3:20:48
Ani nevím,
kdy jsem se naposled takhle najedl!
3:20:52
Samá zelenina. Kde je to vejce?
3:20:56
Bude Jin-tae vánì v televizi?