3:21:02
Nevidìl jsi vojína Leea...
3:21:04
s americkými dùstojníky?
A jak cvakaly foáky.
3:21:08
Ode dneka je to serant Lee.
3:21:11
A povede první èetu.
3:21:13
Jak dobøe mluvil.
"Pro rodiny utlaèované rudými..."
3:21:17
Je to nový hrdina.
3:21:19
Závidí mu? Tak zabíjej komunisty!
3:21:22
Má fotogenický oblièej,
tak akorát pro televizi.
3:21:28
Co ty ví o oblièejích?
3:21:30
Do velkých a kulatých oèí
padá jen víc prachu.
3:21:33
Ve srovnání s tímhle není nic.
3:21:36
Herdek, to je kost!
3:21:40
Kdes vzal takovou enu?
3:21:42
Máte se dívat na mého syna, ne na ni.
3:21:44
Vidìl jsem, jak se jí dívá na prsa!
3:21:49
Mùj syn bude jednou generál
jako MacArthur.
3:21:55
- MacArthur!
- Kdy u ta proklatá válka skonèí?
3:21:58
Myslel jsem, e potrvá jen pár týdnù.
3:22:01
Chce se vrátit do koly, viï?
3:22:06
- Brzy to skonèí, jsou s námi Amerièané.
- Jasnì.
3:22:11
Ty bydlí kousek odsud, viï?
3:22:14
Jestli je tvá máma zpátky v Soulu,
urèitì se po vás shání.
3:22:18
Pro kadého jednu!
3:22:25
- Gratuluju.
- Díky.
3:22:30
Jin-seoku!
3:22:33
Ví, co to je?
3:22:36
To je èokoláda, jak jsi ji vdycky chtìl.
3:22:45
Øekni, kdybys chtìl jetì.
3:22:49
Dají mi dalí, kdykoli si øeknu.
3:22:53
Kdykoli!
3:22:58
Ano, trochu jsem pil.