3:24:02
- Poslals ten dopis?
- Nìkoho jsem poprosil, ale nejsem si jistý.
3:24:08
Asi se jetì do Soulu nevrátili.
3:24:12
V noci bývá zima.
3:24:15
Mìl bys jít dovnitø.
3:24:19
Dnes jsi mi pøipadal jako nìkdo cizí.
3:24:23
Dìlal jsem si z toho hlavu.
3:24:26
Moc pøemýlí.
3:24:31
O jedno tì prosím.
3:24:35
Zapomeò na ten metál.
3:24:37
Nestojí za to.
3:24:42
Jsi jediný bratr, kterého mám,
3:24:46
a musíme se vrátit iví.
3:24:51
Tolik jsem se bál, kdy táta umøel...
3:24:55
a máma pøestala mluvit.
3:25:03
Ale tys mì z toho dostal.
3:25:08
Pozítøí...
3:25:14
jste se mìli s Young-shin brát.
3:25:21
Doufám, e poøád myslí na Young-shin...
3:25:26
a na celou rodinu.
3:25:36
Pchongjang, Severní Korea - øíjen 1950