4:22:03
Zkontrolujte osobní zbranì,
dýky, granáty a zásoby munice.
4:22:34
Vojín Lee utíká k nepøíteli, pane.
4:22:49
Co se dìje?
4:22:50
- Právì se vzdal.
- Coe? Vzdal?
4:22:57
Jestli le, je po tobì. Proè jsi pøiel?
4:23:00
Pøiel jsem za svým bratrem,
velitelem vlajkové jednotky.
4:23:04
- Coe?
- Puste mì k nìmu.
4:23:07
Jestli le, zabiju tì. Ovìø to!
4:23:10
Tvrdí, e je bratrem Sovy.
4:23:14
Provìø to.
4:23:16
Nechte mì s ním mluvit.
Neví, e jsem naivu!
4:23:19
Sklapni!
4:23:20
Ne. Øíká, e jeho bratr zemøel.
4:23:23
Prosím, nechte mì s ním mluvit.
Jin-tae, to jsem já, Jin-seok!
4:23:29
Jsi pion. Co má za úkol?
4:23:34
Dìlej, nebo ti ustøelím hlavu.
4:23:37
Nechte mì s ním promluvit. Pozná mì!
4:23:40
Pøestaò mì vodit za nos.
4:23:41
- Prosím!
- Co tu chce?
4:23:44
- Prosím, nechte mì s ním mluvit.
- Dìlej!
4:23:46
Prosím.
4:23:48
Pane, máme rozkaz odvést ho
k bezpeènostní jednotce.
4:23:55
Vyveïte ho odsud!
4:23:58
Drazí soudruzi, od zaèátku útoku
uplynulo mnoho mìsícù.