:04:03
Har De det?
Men jeg er Lee Jin-seok.
:04:08
Kan det være min brors lig?
Er det Lee Jin-tae?
:04:13
Nej,
det er helt sikkert Lee Jin-seok.
:04:16
Undskyld forstyrrelsen.
:04:19
Det er nok en,
der hed det samme som De.
:04:26
Hvad sagde de?
Drejede det sig om din bror?
:04:32
Det troede jeg, det gjorde,
når de nu ringede fra militæret.
:04:43
Skal jeg hjælpe dig i haven, morfar?
:04:48
Kan du køre mig?
:04:53
Jeg kører ham.
:04:56
Du skal ikke være bekymret, mor.
:05:02
- Mor er bekymret. Det er koldt der.
- Jeg ringer til hende senere.
:05:08
Du blev syg, da du havde været i Kina
for at lede efter din bror.
:05:20
Kan du ikke starte bilen?
:05:23
Sørg for at tage legitimation med.
Det er militært område.
:05:28
Bare rolig.
Jeg har legitimation nok.
:05:34
Tager du kondisko på?
Jeg kan pudse dine sko.