:35:03
Område 731 og 732 er tabt.
Nu er det vores tur.
:35:07
De sataner myrder os!
:35:11
Der vil ikke være nogen tilbage
til at begrave os.
:35:14
Lad bare kommunisterne komme.
Jeg slår hele bundtet ihjel!
:35:19
Alle ret! Sergent Huh, Koh Yong-man,
Lim Tae-soo, Yang, Jang-
:35:23
- og Lee Seung-chul.
Tag jeres våben og kom med mig.
:35:28
Vi skal lægge miner
langs forsvarslinjen.
:35:31
- Det er jo lige under næsen på dem.
- Og hvad så?
:35:36
- Skal jeg gøre det?
- Jeg tager med.
:35:40
Jin-tae går i stedet for Yong-man.
Resten vender tilbage til arbejdet.
:35:47
Javel!
:35:51
Jeg får altid de sure opgaver!
:36:19
Kommunisterne kommer snart.
:36:21
De slagter soldater
og betjentes familier.
:36:25
Derfor skal vi vinde krigen.
:36:31
Hvis vi taber, dræber kommunisterne
alle. Vi kan kun leve, hvis vi vinder.
:36:37
- Skal vi vinde ved at spise mudder?
- Tilbage til arbejdet.
:36:59
Ned!