1:39:19
JANGDAN, NÆR 38. BREDDEGRAD
DECEMBER 1950
1:39:59
"De tildeles tapperhedsmedaljen
for Deres indsats i Pyongyang-
1:40:05
- for den tapperhed,
De har udvist i mange kampe-
1:40:10
- og for at have gjort mere end Deres
pligt. Præsident Rhee Syngman."
1:40:27
- Sergent Lee Jin-tae!
- Tillykke! Du fik den til slut.
1:40:32
Der skulle have været en ceremoni.
Beklager.
1:40:39
1. bataljon
fortsætter til 3. samlingssted.
1:40:44
2., 3. og 4. bataljon
skal til 5. samlingssted.
1:40:49
I skal være på plads
klokken 18.00 i morgen.
1:40:52
Alle styrker reorganiseres der.
Træd af!
1:40:58
Vi ses ved 3. samlingssted.