1:43:06
Jeg mødte Young-seok.
Han sagde, at min mor er syg.
1:43:13
Hun har det meget bedre nu.
Hun arbejder igen.
1:43:17
Hvordan har Jin-tae det?
Hvorfor er han her ikke?
1:43:22
Han har det fint.
Han har meget travlt.
1:43:26
Det er godt.
Din mor er så bekymret.
1:43:37
- Er du Kim Young-shin?
- Ja, men...
1:43:41
- Følg med. Du skal forhøres.
- Hvorfor?
1:43:45
- Hvad...?
- Hvem er I?
1:43:49
- Hvad drejer det sig om?
- Gå væk!
1:43:52
- Stop!
- Skyd, hvis du tør.
1:43:55
Hjælp hende op på ladet.
Tag den her idiot med også.
1:44:00
Gå hjem, Young-guk!
Følg ikke efter mig!
1:44:22
Ud!
1:44:33
- Hvad er det her for et sted?
- Her forhører vi kommunister.
1:44:37
- I tager fejl.
- Vi får se. Ind med dig.
1:44:56
Lee Jung-ja, Jung Kook-sup
og Kim Young-shin.