:23:01
Jin-seok
get off now!
:23:09
Jin-seok
go, now!
:23:26
Stay still!
:23:34
Jin-tae!
:23:36
Jin-tae!
:23:46
Jin-tae!
:23:59
My brother has a problem
:24:01
with his heart
He can't even run
:24:03
Tell that at the
training camp
:24:04
Only those without arms or legs
or who can't talk or hear
:24:07
At war, they're
called patients
:24:32
Jin-seok, Jin-tae!
:24:40
Jin-tae!
:24:44
What are you doing, you bastard!
:24:48
Mom!
:24:51
- Mom!
- Mom
:24:54
Jin-seok, Jin-tae!
:24:57
Mom, Young-shin!