:03:32
You are lucky to be alive
:03:39
Jin...tae!
:03:44
Jin-tae!
:03:57
- Jin-tae!
- Jin-seok!
:04:07
Are you okay?
:04:09
Good
:04:11
Let's go get some water
:04:13
Jin-tae...
:04:18
Why do you volunteer for
:04:21
every single risky mission?
:04:24
For a Medal...
:04:28
To send me home?
:04:31
What the hell are you doing?
:04:33
You think you're bulletproof?
:04:36
Every second I see
someone killed!
:04:39
Are you mad?
:04:41
Suppose you get the medal!
:04:43
I'd be happy to go home
with leaving you dead?
:04:49
How could I look at
mom and Young-shin?
:04:52
You're still young and ill
:04:53
But I'm a soldier now
:04:56
Don't ask them to sit
me out again
:04:59
You and I should be together