:14:00
Pareces muy feliz.
:14:06
Me gustaría que todos
los días fueran como hoy.
:14:17
Sé que Jin Tae es
un poco bruto...
:14:20
...pero tiene buen corazón.
:14:25
Vale, mamá, vamos.
:14:29
¡No, no quiero!
:14:39
¿Por qué rebajas los tacones?
Los tacones altos son lo mejor.
:14:44
Qué bonitos.
:14:46
¿Los vas a vender?
:14:47
¿Me los comprarás tú?
:14:50
Si el precio es bueno,
puede que sí.
:14:52
Nunca tendrás dinero suficiente
para comprar zapatos así.
:14:57
Oye, ¿por qué esto se pronuncia
distinto de como se escribe?
:15:04
Te dije que no me preguntaras
cosas de esas.
:15:06
¿No sabes cosas de
segundo grado?
:15:10
Vete a por más zapatos.
:15:11
A eso iba.
:15:15
¡Jin Seok! Vas a darme
clases hoy, ¿no?
:15:18
- ¿No estás en la biblioteca?
- ¿Has escuchado las noticias?
:15:23
Ha empezado la guerra.
:15:33
Todos los soldados alistados
deberán ir a filas cuanto antes...
:15:37
Esta mañana los Norcoreanos
han atacado Corea del Sur...
:15:42
...pero nuestros valientes soldados
repelen su ataque con firmeza.
:15:48
El pueblo no debe sensibilizarse
por la propaganda de los norcoreanos.