:56:04
Tu valor es un ejemplo...
:56:07
...para todos los hombres
de este batallón.
:56:10
Airea esta bandera
en el monte Baekdu.
:56:16
¡Sí, señor!
:56:43
( Seúl, Septiembre de 1950 )
:56:45
( Seúl, Septiembre de 1950 )
Señor Lee, ¿puede mirar a la cámara?
:56:48
¿Qué hacen dos hermanos
en la misma batalla?
:56:51
No teníamos otra opción,
lo hicimos para...
:56:54
...proteger nuestro país...
:56:58
...del peligro.
:57:00
Dicen que hizo un gran
trabajo en el río Nak-dong...
:57:03
...¿qué motivaciones tienes para
luchar con tanto valor?
:57:07
Mi unica motivación
como soldado es...
:57:11
...la de luchar para proteger
a mi familia de la opresión...
:57:16
...de los comunistas!
:57:20
¡Jin-tae!
:57:22
Voy a mandar una carta a casa,
dime qué quieres que escriba.
:57:26
Hay que buscar a alguien
para que nos la mande.
:57:28
¿Tiene que ser ahora?
:57:30
¡Voy! Hagámoslo luego,
tengo que ir a una reunión.
:57:33
Hay que preguntarle
a alguien del pueblo.
:57:36
¡Voy! Escribe por mí,
nos vemos luego.
:57:48
Dame huevos.
:57:53
Dame un huevo.
:57:55
¡Compórtate!
:57:58
¡Venga Yang!