1:11:03
Continuaremos por el río Aprok
cerca de la frontera China.
1:11:08
Espero que lleguéis
todos vivos.
1:11:12
Vámonos.
1:11:50
¿Qué te pasa?
1:11:55
La medalla...
1:11:58
...¿por quién haces esto realmente?
1:12:01
Te gustaría convertirte
en un héroe, ¿no?
1:12:04
Promociones, fiestas...
entrevistas.
1:12:09
Quién sabe, incluso podrías
llegar a ser...
1:12:12
...el comandante del batallón.
1:12:15
Escúchame bien...
1:12:17
...el hijo de Yong-man...
1:12:20
...crecerá sin un padre.
1:12:22
Y te odiará.
1:12:26
- Para ya.
- ¡Si me llegas a hacer caso antes!...
1:12:30
...no habría muerto.
1:12:33
¿Entiendes por qué
ha muerto?
1:12:35
¿Recuerdas qué estabas haciendo...
1:12:37
...mientras estaba muriéndose?
1:12:40
¿Es tan importante esa medalla como para
que muera tanta gente por ella?
1:12:45
No sigas.