1:39:00
Young-shin...
1:39:01
Jin-seok.
1:39:09
Gracias a Dios
que estás vivo.
1:39:11
¿Esto no es un
sueño, verdad?
1:39:18
Espero que no.
1:39:20
Yong-seok me dijo que
mamá estaba enferma.
1:39:24
Ella se encuentra mucho mejor
ahora, ha vuelto al trabajo.
1:39:28
¿Cómo está Jin-tae?
1:39:31
¿Por qué no ha venido?
1:39:33
Está bien... pero está
muy ocupado.
1:39:38
Menos mal...
1:39:39
...tu madre estaba
muy preocupada.
1:39:48
¿Eres Kim Young-shin?
1:39:50
- Sí, soy yo.
1:39:51
Acompáñenos, la estamos
investigando.
1:39:54
¿Por qué?
1:39:57
- ¿Quién coño son ustedes?
- ¡Jin-seok!
1:39:59
- Qué es todo esto.
- ¡Fuera!
1:40:02
- ¡Quietos ahí!
- Dispara si te atreves.
1:40:06
Subid también a este cabrón,
comprobad si es comunista.
1:40:10
Young-guk, vete a casa...
1:40:13
¡No nos sigas!
1:40:31
¡Abajo!
1:40:34
- Young-shin.
- Jin-seok...
1:40:41
¿Qué es esto?
1:40:43
Aquí investigamos a los
comunistas como Young-shin.
1:40:45
- Estáis cometiendo un error.
- Eso ya lo veremos.
1:40:49
Entra ahí.