:09:00
Serios ?
:09:01
Dar daca sunt facuti de tine,
cu siguranta sunt mai buni.
:09:05
Va mai dura ceva ani.
:09:07
Ma voi bucura mult cand vei face
pantofi intr-un atelier ca asta...
:09:19
- Pentru ce ai cumparat asta ?
- Ti-ai dorit sa ai unul.
:09:29
Arati minunat !
:09:32
Multumesc, fratioare.
:09:34
Inghetata !
:09:38
Hei, inghetata !
:09:41
- Da-mi una cu adevarat rece.
- De ce nu cumperi doua ?
:09:45
Una este de ajuns.
:09:46
Ok. Uite una, buna si rece.
:09:51
Ia-o.
:09:52
- Deja ai cheltuit prea mult...
- Ia-o !
:09:57
- Si a ta ?
- Nu vreau sa-mi putrezeasca dintii.
:10:00
- Cat costa ?
- 2 woni.
:10:03
- Multumesc.
- O zi buna.
:10:05
- Macar gusta !
- Nici vorba !
:10:08
- Gusta !
- Mananc-o tu.
:10:09
Haide, se topeste !
:10:15
Jin-tae ! Tramvaiul !
:10:22
Unde pleci ?
:10:24
Trebuie sa mergem acasa !
:10:25
Mi-am facut tema la mate.
:10:27
- Te invat eu ceva nou.
:10:29
Ne vedem mai tarziu.
:10:44
Mama !
:10:48
Inca nu ai terminat ?
:10:50
Tu ce crezi ? Avem treaba.
:10:54
- Jin-seok e aici.
-Buna, Young-Shin !