:34:02
As vrea sa ma trezesc in camera mea.
:34:06
Iti povestesc de vis la micul dejun...
:34:10
Ti-as spune ca am avut un vis ciudat...
:34:15
Apoi as pleca la scoala...
:34:19
iar tu si mama ati pleca la lucru.
:34:28
Nu-ti fa griji. Va fi bine !
:34:34
Un telefon urgent de la
batalion, domnule !
:34:37
Ce este ?
:34:38
Diviziile 2 si 3 si-au pierdut pozitiile.
:34:42
- Trezeste-i !
- Da, domnule !
:34:44
Toata lumea, in picioare !
:34:46
Toata lumea sus ! In picioare !
:34:50
Zonele 721 si 743 au cazut in mana inamicului.
:34:56
Ruta noastra de aprovizionare
a fost intrerupta.
:35:01
Asta inseamna ca suntem izolati.
:35:05
Indepartati toate pietrele.
Nu asteapta decat un obuz...
:35:10
Zonele 731 si 732 s-au dus. Noi urmam !
:35:13
Ticalosii, ne vor lovi
din greu, ca pe niste caini.
:35:18
Nu va mai ramane nimeni sa ne ingroape.
:35:21
Sa vina comunistii !
Voi ucide cati voi putea !
:35:25
Atentie !
:35:27
Sergent Huh, Koh Yong-man, Lim Tae-soo...
:35:29
Yang, Jang, Lee Seung-chul.
Inarmati-va si veniti cu mine.
:35:33
Ce se intampla ?
:35:34
Avem ordin sa minam
zona de aparare.
:35:38
La naiba, e chiar sub nasul lor !
:35:41
Si ce-i cu asta ?
:35:43
Trebuie sa ma duc acolo ?
:35:44
Ma duc si eu.
:35:46
Yong-man a iesit.
Jin-tae se duce in locul lui.
:35:49
Ceilalti reluati
ce faceati inainte.
:35:54
Da, domnule !
:35:56
La naiba! Mereu o patesc!