:22:00
Kuda si krenuo?
:22:02
Traim brata.
:22:04
Ne smije biti ovdje.
Mora otiæi.
:22:12
- Jin-seok! Jin-seok!
- Stani!
:22:14
Jin-tae!
:22:17
Idemo!
Ovo nije vlak do ujakove kuæe.
:22:21
Uskoro kreæemo.
Sjedni.
:22:24
Moj brat je uao u krivi vlak.
Mi silazimo.
:22:28
Rekao sam vam da sjednete.
:22:30
Sigurno ste se zabunili
:22:32
mi smo izbjeglice
:22:34
ne vojnici.
:22:35
Upravo si regrutiran
:22:37
A tko æe se onda brinuti
o mojoj majci? Ti?
:22:41
Sjedni!
To je nareðenje.
:22:43
Samo ti nareðuj svojim vojnicima.
Mi odlazimo.
:22:47
Rekao sam ti da sjedne!
:22:52
Zabunili ste se.
:22:56
Kako ne razumijete...
:23:01
Jin-seok
silazi odmah!
:23:09
Jin-seok
idi, sada!
:23:26
Da se nisi pomaknuo!
:23:34
Jin-tae!
:23:36
Jin-tae!
:23:46
Jin-tae!
:23:59
Moj brat ima problema