:38:02
Idioti, ne pucajte,
ne pucajte!
:38:10
Umrijeti æe!
Moramo se pouriti!
:38:13
Idemo!
:38:16
Gdje je vojnik LEE
gamadi jedna!
:38:17
Ne znam narednièe.
:38:22
- Jin-tae!
- Samo ih je par ostalo.
:38:25
Dokrajèimo ih!
:38:27
Jin-tae!
Ne, povlaèenje! Odmah!
:38:33
Jin-tae! Jesi li poludio?
:38:41
Hej! LEE Jin-tae
:38:46
Brzo, gamadi jedna
:38:49
Pogoðen je u trbuh i u nogu.
:38:52
Dri se.
:38:54
- Pouri se!
- Dri ga èvrsto!
:38:57
Drite ga.
:38:58
Samo polako Seung-chul!
:39:01
Moramo ga odnijeti u bolnicu.
:39:03
Hej, gamadi!
Nema anse da ga izvuèemo odavde!
:39:05
Zakrpaj ga odmah!
:39:11
- Pouri.
- Zaij ga!
:39:19
- to da radim s ovim?
- Dri se, prokletnici!
:39:36
Sve u redu?
:39:41
LEE Jin-tae
:39:43
Ubiæu te ako to napravi jo jednom.
:39:45
Ozbiljno ti kaem.
:39:49
Da sam zakasnio jo minutu,
on bi umro.
:39:52
Razumije?
:39:55
Koga vraga si iao
na ovaj zadatak?
:39:58
Reci mi.