:40:00
Nisi bio na popisu, ali si se
dobrovoljno javio.
:40:03
Zato?
:40:04
Ne razumijen zato si ti uradio.
:40:07
Zaboravi.
:40:08
to bi bilo da si ti ostao
leati tamo?
:40:10
Sa prosutim crijevima!
:40:13
obeæaj mi da neæe vie
nikada napraviti.
:40:16
Obeæaj!
:40:20
U redu.
:40:34
Treba mi malo vode.
:40:37
Zato putaju ovu muziku?
:40:40
Znaju da smo odsjeèeni.
:40:43
Pokuavaju nas izluditi.
:40:54
Sjeèa li se sladoleda?
:40:57
Bio je dobar.
:41:01
Kod kuæe, mogli smo ga jesti
dok nam zubi ne bi odrvenili.
:41:07
Pitam to li sada rade mama
:41:11
i Young-shin...
:41:15
Mama je sigurno zabrinuta za nas.
:41:23
Ujak æe se dobro brinuti o njima.
:41:25
Nedostaju mi svi.
:41:28
Young-guk, Young-ja
Young-min...
:41:33
Trebali smo...
:41:35
pustiti psa.
:41:43
- Seung-chul
- to nije u redu?
:41:45
Kako ste?
Neka samo lei.
:41:51
Ujaèe Yang...
boli me trbuh.
:41:56
Ne brini se.
Sve æe biti u redu.
:41:58
Gdje mi je noga?