:03:00
Mama!
:03:15
Jin-seok!
:03:22
Young-shin!
:03:24
Jin-seok...
:03:32
Hvala Bogu, iv si.
:03:34
Ovo nije san, zar ne?
:03:41
Krenuo sam na zborno mjesto.
:03:43
Sreo sam Yong-seoka.
Rekao je da je mama bolesna.
:03:48
Sada se osjeæa puno bolje.
Ponovo radi.
:03:52
Kako je Jin-tae?
Zato i on nije doao?
:03:57
On je dobro.
Trenutno je jako okupiran.
:04:01
To je dobro.
Mama je bila jako zabrinuta.
:04:12
Jesi li ti KIM Young-shin?
:04:15
Da, jesam i?
:04:16
Poði sa mnom.
Ti si pod istragom.
:04:18
Zbog èega?
:04:20
to?
:04:22
- to je ovo, tko si ti?
- Jin-seok!
:04:24
- Recite mi o èemu se radi.
- Maknite se!
:04:27
Stanite!
Stanite tu!
:04:29
Pucaj ako se usuðuje.
Makni to.
:04:32
Makni puku!
Provjeri da nije crveni.
:04:36
Young-guk, idi kuæi!
Nemoj me pratiti!
:04:57
Silazi!