:25:00
Sve postrojbe su spremne.
:25:14
Gospodine, PFC Lee bjei prema
neprijateljskim linijama.
:25:29
- to se dogaða?
- Upravo se predao.
:25:31
Molim?
Predao?
:25:37
Ako lae, mrtav si.
Zato si ovdje?
:25:40
Doao sam vidjeti brata.
:25:42
Zapovjednika 'Stjegonoa'
:25:45
- to!
- Molim vas dozvolite mi da ga vidim.
:25:47
Ubiæu te ako lae.
:25:50
Evo, provjeri.
:25:51
'uti pas' tvrdi da je brat 'Majke sove'.
:25:56
Potvrdite.
:25:57
- Daj mi da prièam s njim!
- Potvrdite.
:25:59
- On ne zna da sam iv!
- uti!
:26:02
Negativno.
Kae da mu je brat mrtav.
:26:05
Molim vas, dozvolite mi
da mu se javim!
:26:07
Jin-tae, ja sam,
Jin-seok!
:26:11
Ti si prokleti pijun.
Koja je tvoja misija?
:26:16
Reci prije nego ti raznesem glavu!
:26:19
Dozvolite mi da mu se javim.
:26:21
Prepoznaæe me.
:26:22
Prestani me zajebavati!
:26:23
- Preklinjem vas!
- Zato si ovdje!
:26:26
- Molim vas!
- Govori!
:26:29
- Preklinjem vas.
- Gospodine!
:26:32
Dobili smo nareðenje da ga
privedemo 'Obavjetajcima'.
:26:38
Vodite ga odavde!
:26:40
Dragi nai graðani Sjeverne Koree
usprkos mjesecima borbi
:26:44
naa vojska se èvrsto dri.
:26:48
- Koliko su daleko 'Stjegonoe'?
- Pitaj 'Obavjetajce'!
:26:53
Neodgovorno ponaenje rezultirati
æe samo smræu
:26:57
Uzbuna!
Zraèni napad!