:37:04
Mora poæi sa mnom!
:37:09
Idemo, nemamo vremena!
:37:13
Brate, digni se! Moramo krenuti!
Moram krenuti odmah!
:37:16
Moramo se maknuti odavde.
:37:19
Molim te, digni se!
:37:24
Zar ne misli na mamu?
:37:31
Mora se pobrinuti za Young-shinin grob!
:37:38
Obeæao si toliko toga!
:37:42
Ne moe umrijeti ovdje!
:37:45
Mora ivjeti da vidi kako
idem na fakultet, idemo!
:38:01
- Jin-seok?
- Jin-tae!
:38:05
Stvarno si iv.
:38:20
Bjei!
:38:22
Ne, Jin-tae!
Ne elim iæi sam.
:38:25
- Samo idi.
- Nema anse!
:38:28
- Dii se i kreni sa mnom.
- sluaj.
:38:31
Predaæu se i vratiti
kuæi nakon rata.
:38:35
Poèeo sam raditi cipele koje sam ti
htio dati kada krene na fakultet.
:38:38
Poto ih nisam zavrio neæu
umrijeti, idi sada!
:38:45
- Ne elim!
- Dobro mi je.
:38:49
- Napravi kako sam ti rekao, idi!
- Ne elim bez tebe.
:38:51
- Idi!
- Idemo, moramo krenuti zajedno.
:38:53
Onda æemo obojica poginuti.
:38:55
- Ne!
- Posluaj me!