:02:00
OPRAVNA - PRONÁJEM
:02:02
385 dolarù. A na ruku.
:02:04
Mám jen tátovu kreditku.
:02:07
Neumí èíst?
:02:09
Chci hotovost.
:02:13
- A má øidièák?
- Mìl jsem, ale vzali mi ho.
:02:18
Musí øídit ty.
:02:39
Sleduj.
:02:44
Falenej.
:02:45
- Cos dìlal?
- Projev náklonnosti...
:02:47
...mýho nevlastního fotra, letìl jsem
pøes celou kuchyò.
:02:51
Matka se na to jen koukala.
:02:52
- Proè to udìlal?
- Proè asi?
:02:55
Je to podìlanej magor,
nic ne metrák tupýho sádla.
:02:59
Já mu ji vrátil.
:03:01
Co? Tys ho pratil?
:03:02
Skonèil jsem v pekle, druhej den
mì poslal do vojenský koly.
:03:06
Jene já na jejich pravidla kalu, ví?
:03:09
A s nima jdou do hajzlu!
Rozhod sem se vzít roha.
:03:13
Jedu do Seattlu dìlat muziku.
:03:32
Jeíikriste!
:03:38
Moc mì to mrzí. Já jsem fakt idiot,
nedával jsem bacha.
:03:41
Ne, to je v pohodì.
:03:43
Máme kliku, e to má rezervu.
Sakra!
:03:45
Mìnil si u nìkdy gumu, Martine?
:03:48
Asi tìko. Nevadí.
:03:52
Tak fajn. Co tu máme?
:03:54
Tohle zmáknu levou zadní.
To se neboj.
:03:58
Ale budu øídit, jo?