Taking Lives

:11:01

Zavolejte mi, hned jak dorazí.

:11:52

To se mi snad zdá.

:11:54

- Jste agentka Scottová?
- Ano.

:11:58

Èekali na vás na letišti.

:12:01

- Tohle je hrob.
- Ano, já vím.

:12:07

- Agentko Scottová.
- Pane veliteli. Zdravím.

:12:10

Vidím, že už jste v plné práci.

:12:13

Joseph Paquette a Emile Duval.
Vedou tohle vyšetøování.

:12:17

- Moc mì tìší.
- Mì taky.

:12:19

- Dík, že jste mì pøizvali.
- My ne.

:12:22

Podle vás byl zabit jinde
a sem byl pøivezen.

:12:27

Já myslím, že to naplánoval.

:12:29

- Cože?
- Celé to naplánoval.

:12:32

Vrah si tohle místo vybral pøedem
a vykopal tu hrob.

:12:37

Nìco vám ukážu.
Všimli jste si stìn a rohù?

:12:40

Ty jsou rovné. A soumìrné.

:12:42

A ty rozmìry jsou pøesné.

:12:45

Je to 180 cenákù.

:12:47

- To je výška obìti.
- Ano, pøesnì.

:12:51

Asi ho pár týdnù sledoval.

:12:53

Nastudoval si jeho zvyky.

:12:55

A vìdìl, že tady mùže hrob
v klidu vykopat.

:12:59

Ale jak vìdìl, že sem obì pøijde?