1:23:07
Po dùkladném pøezkoumání spisu
zvlátní agentky Scottové...
1:23:11
...jsme v rámci disciplinárního øízení
rozhodli ukonèit její pracovní pomìr...
1:23:16
...z dùvodù hrubého pochybení...
1:23:18
...a nepøípustného chování
pøi výkonu sluby.
1:23:21
Pøestoe jen neradi ztrácíme agenta
vaich schopností...
1:23:25
...jsme pøesvìdèení, e toto rozhodnutí
je nejlepím øeením pro vechny.
1:23:39
CARLISLE, PENNSYLVANIE
O SEDM MÌSÍCU POZDÌJI
1:24:22
Zlatíèko, mìla byste jet domù.
1:24:26
Venku je hroznì.
1:24:30
- Díky. Nashle, Liz.
- Nashle.
1:24:35
- A jeïte opatrnì.
- Nebojte.