:23:01
Hvad jeg indtil nu har set, er tricks.
:23:06
- Jeg har ingen tricks.
- Vrøvl.
:23:08
Du bestilte ikke andet derinde.
:23:10
Agent Scott?
:23:12
- Må jeg tale med dig?
- Undskyld mig.
:23:18
Jeg har tre søstre, og de har
det samme udtryk i øjnene, -
:23:21
- når de mod deres vilje,
bliver trængt op i en krog.
:23:25
Tak.
:23:32
Er der grund til uro?
Er der en seriemorder løs?
:23:36
Vi leder efter en seriemorder, men
det er for tidligt at drage konklusioner.
:23:39
Jeg beder folk om at være årvågne.
:23:43
Henri Bisonnette, freelance-dykker.
:23:46
- Er det liget fra byggepladsen?
- Ja.
:23:49
Hans søster har identificeret ham.
:23:52
Bisonnette arbejdede af og til
for hende.
:23:56
Hans søster siger, at han
forsvandt for et par uger siden, -
:24:00
- men hans kreditkort
har været i brug lige siden.
:24:05
Der ser du, jeg behøvede
blot et par dage.
:24:09
Hvad vi om ham?
:24:12
Han boede i en lille lejlighed.
:24:14
Tog tilfældige computer-jobs.
:24:17
Han havde ikke mange venner.
:24:20
Har du prøvet at dykke?
:24:23
Min ekskone fik mig til det på en ferie.
:24:25
Hun nåede ikke 6 meter ned,
inden hun flippede ud.
:24:29
Med sådanne patter overrasker det mig,
at hun overhovedet kunne dykke.
:24:32
At dykke var ikke problemet.
:24:34
Hun skulle være blevet dernede.
:24:38
Den var god!
:24:44
Dykker du, agent Scott?
:24:45
Hun bruger sin tid på at gnide
sig mod døde kroppe.
:24:48
Nej, jeg har aldrig prøvet det.
:24:52
Det er meget beroligende.
:24:53
Fiskene svømmer rundt
og tager sig ikke af dig.
:24:57
Du ville kunne lide det, det er stille.