:44:06
Scott.
:44:07
Illeana, efterforskerne tror,
at han kom ind gennem et vindue.
:44:11
Mrs. Asher påstår,
at ingen andre har nøgle.
:44:14
Fingeraftrykkene har ikke givet noget.
:44:17
Hvordan har du det?
:44:20
Jeg har det fint.
:44:22
- Er du sikker?
- Jeg har det fint.
:44:25
Illeana, Leclair ved, at du var i huset.
:44:31
Kan du komme til kontoret
en time tidligere i morgen?
:44:35
- Selvfølgelig.
- Så ses vi der.
:44:42
At tage liv.
:44:44
Det er, hvad Martin Asher
har gjort i næsten 20 år.
:44:47
Hans første offer.
:44:48
Han var klodset dengang,
skjulte det med en bilulykke.
:44:51
Simulerede sin egen død
og tog den anden drengs identitet.
:44:55
Der går lang tid inden mordet på Bisonnette,
men det betyder ikke, at Asher lå i dvale.
:45:01
Vi har 19 uløste mord i Østcanada.
Mindst 11 passer ind.
:45:06
Personer som bor alene og
ikke savnes med det samme.
:45:11
Henri Bisonnette. Asher dræber ham,
overtager hans liv og betaler hans skat.
:45:16
Ingen ekstravagance,
han lever blot Bisonnettes liv.
:45:21
Så bliver han Edwards,
og som Edwards myrder han Morin.
:45:25
Alle disse mænd har noget tilfælles,
noget han vil have.
:45:29
Et liv, som er anderledes
end hans eget.
:45:32
Jeg har mødt hans mor.
:45:34
Asher havde en tvillingebror,
som hun tydeligvis favoriserede.
:45:37
Fyren kan ikke tåle at være sig selv,
end ikke for en kort tid.
:45:44
Han overtager andres kroppe
som en eremitkrebs.
:45:49
Når han vokser ud af en skal,
finder han straks en anden.
:45:53
Nu ved I, hvad det handler om.
:45:55
Han er derude og leder
efter sit næste offer.
:45:59
Tak, Illeana.