:26:01
Bisonnette arbejdede af og til
for hende.
:26:04
Hans søster siger, at han
forsvandt for et par uger siden, -
:26:09
- men hans kreditkort
har været i brug lige siden.
:26:14
Der ser du, jeg behøvede
blot et par dage.
:26:18
Hvad vi om ham?
:26:20
Han boede i en lille lejlighed.
:26:23
Tog tilfældige computer-jobs.
:26:26
Han havde ikke mange venner.
:26:28
Har du prøvet at dykke?
:26:31
Min ekskone fik mig til det på en ferie.
:26:34
Hun nåede ikke 6 meter ned,
inden hun flippede ud.
:26:38
Med sådanne patter overrasker det mig,
at hun overhovedet kunne dykke.
:26:41
At dykke var ikke problemet.
:26:43
Hun skulle være blevet dernede.
:26:46
Den var god!
:26:52
Dykker du, agent Scott?
:26:54
Hun bruger sin tid på at gnide
sig mod døde kroppe.
:26:57
Nej, jeg har aldrig prøvet det.
:27:00
Det er meget beroligende.
:27:02
Fiskene svømmer rundt
og tager sig ikke af dig.
:27:06
Du ville kunne lide det, det er stille.
:27:09
- Vi fik bid på tegningen.
- Hvor?
:27:11
Et hotel ved floden.
Hvad laver I?
:27:15
Vi skal vel af sted?
:27:17
Vi spiser jo stadig morgenmad.
:27:35
- Kom med.
- Tak.
:27:37
Han betalte forud for tre måneder,
og jeg så intet til ham.
:27:41
- Er det ham?
- Ja, det er ham.
:27:45
Inden I arresterer ham.
:27:47
Han skylder mig 90 dollars
for telefon, hvis I kan klare det.
:27:52
Så har vi brug for telefonregningen.
:27:57
Vil I betale den?