1:04:01
Han anser sikkert James Costa
for et uafsluttet kapitel.
1:04:05
Costa flyver til Toronto
i morgen kl. 8.30.
1:04:09
En af jer skal personligt
køre ham til lufthavnen.
1:04:12
- Okay, det gør jeg.
- Det var det hele.
1:04:24
Gider du?
1:04:26
- Vi er lidt sent på den.
- Det er jeg klar over.
1:05:17
Hej, James.
1:05:19
Hvor skal du hen?
1:05:29
Du rejser da ikke, vel?
1:05:33
Vi har jo haft det så sjovt.
1:05:36
Alt det arbejde jeg har lagt i det.
1:05:41
Sid ned.
1:05:46
Der er en betjent udenfor.
1:05:49
Jeg har også bemærket,
at du har pakket.
1:05:57
Og det er ikke i orden!