:14:04
Help! Is he dead?
:14:07
- He shot Duval.
- Drop your weapon!
:14:10
It's him?
:14:11
- Drop your weapon!
- It's him. It's Asher!
:14:14
- Drop your weapon!
- He shot Duval.
:14:16
Move, move! Go!
:14:51
He was lucky.
:14:53
An accident like this, only stitches.
:14:56
Do you know where he was taking you,
Mr. Costa?
:14:59
I have no idea.
:15:02
I think he wanted to add Mr. Costa
to his collection.
:15:07
I'm so sorry about Inspector Duval.
:15:10
He was trying to save my life.
:15:14
- So, what now?
- We got our lab results.
:15:17
Asher's DNA matches the hairs
found on Clive Morin's body.
:15:21
So it's over?
:15:24
I will need a statement from you,
some paperwork.
:15:27
Other than that, yeah, it's over.
:15:32
You did a very brave thing
in that car today, Mr. Costa.
:15:39
You were great.
:15:43
Thank you.
:15:50
Bye.