:37:02
Era un tic nervios que tenía
en la infancia.
:37:04
Era um tique nervoso que tinha na infância.
:37:07
Nunca conseguí quitárselo.
:37:11
¿Usted llegó a ser llamada para
identificar el cuerpo años atras?
:37:17
Me mostraron unos restos,
:37:20
porque había sido atropellado
por un camión.
:37:25
No puedo decir que estaba
preparada para aquello.
:37:29
Claro que no.
:37:31
Lo siento mucho.
:37:39
- Puedo mirar?
- Lo que quiera.
:37:49
¿Este es Martin?
:37:51
No, este es Reese.
:37:54
Hermano mayor de Martin.
:37:57
Tres minutos más grande.
:38:00
¿Gemelos?
:38:01
Idénticos.
:38:04
Reese ha recibido alguna
llamada extraña, o...
:38:11
Usted no tendría cómo saber.
:38:14
Reese murió.
:38:16
Lo siento mucho.
:38:19
Ellos tenían 14 años y fueron
a hacer rafting en St. Michel.
:38:24
Hubo una avalancha de
nieve y cayó del bote.
:38:30
Reese saltó al agua y lo salvó.
:38:33
Pero apenas Martin llegó a la orilla.
:38:37
Debe haber sido muy difícil.
:38:39
Lo fue, sí.
:38:43
Bueno, fue difícil para Martin también.
:38:47
Sabe,Reese...
:38:51
...era carismático, extrovertido.Después de
su muerte Martin cambió extrañamente.