:01:01
Klo 14. 15 vuoro Mont Laurieriin
lähtee laiturilta 10.
:01:10
Yksi lippu Mont Laurieriin.
:01:19
Saanko istua?
Takapenkin tyyppi kuorsaa.
:01:24
Istu vain.
:01:28
Olen Matt.
- Martin.
:01:31
Terve, Martin. Minne matka?
- Niin kauas kuin pääsen.
:01:39
Juodaanpa sille.
:01:47
Kippis.
:01:59
Taisi tulla pieni moottorivika.
Malttakaa hetki.
:02:04
Näin kävi St. Lawrencessakin.
Odotimme kahdeksan tuntia.
:02:09
Tämä on ihan perseestä.
:02:15
385 dollaria käteisellä.
- Minulla on vain isän luottokortti.
:02:20
Etkö osaa lukea? Vain käteistä.
:02:26
Onko sinulla ajokorttia?
- Oli mutta se vietiin. Sinä ajat.
:02:51
Näetkö tämän?
:02:56
Tekohammas.
- Mitä tapahtui?
:02:59
Isäpuoli löi niin lujaa,
että lensin keittiön poikki.