:02:04
Ça m'est arrivê à St Lawrence,
on a dû patienter prês de 8 h.
:02:09
Ça craint.
:02:11
Ça craint un max.
:02:14
385 $, en espêces.
:02:17
J'ai que la carte de mon pêre.
:02:20
Tu sais pas lire ?
:02:22
Espêces uniquement.
:02:25
T'as ton permis ?
:02:27
Je l'avais, on me l'a retirê.
:02:31
Tu vas devoir conduire.
:02:51
T'as vu ?
:02:56
Elle est fausse.
:02:57
- C'est arrivê comment ?
- Grâce à mon beau-pêre.
:03:00
ll m'a frappê si fort
qu'elle a traversê la cuisine.
:03:03
Sous les yeux de ma mêre.
:03:05
- Pourquoi il a fait ça ?
- C'est un bon à rien.
:03:08
Un vrai dingue
qui traîne ses 1 00 kilos de graisse.
:03:11
Je le lui ai bien rendu.
:03:13
Tu l'as cognê ?
:03:15
ll me l'a fait payer
en m'envoyant chez les militaires.
:03:19
Mais j'ai d'ordres
à recevoir de personne.
:03:22
Je les emmerde tous.
:03:23
J'ai fait le mur avant-hier.
:03:25
Je vais à Seattle,
faire de la musique.
:03:51
Dêsolê. Je suis un crêtin.
Je faisais pas gaffe.
:03:53
Laisse tomber. Au moins,
ce tas de boue a une roue de secours.
:03:58
Tu sais changer une roue ?