:16:38
Pardon, mais un homme
a êtê tuê cette nuit.
:16:41
C'est arrivê sur le parking
d'un club de gym, vers 21 h.
:16:45
- Même mode opêratoire ?
- Tout est pareil.
:16:47
Jusqu'au garrot,
sûrement artisanal.
:16:49
Le visage a êtê dêfoncê au pavê.
Mais il n'a pas touchê aux mains.
:16:54
- Pourquoi ?
- ll a êtê interrompu.
:16:57
La victime s'appelait Clive Morin
et voici James Costa.
:17:00
ll prêtend avoir presque tout vu.
:17:04
A notre arrivêe,
il essayait de ranimer la victime.
:17:08
D'où vient ce sang ?
:17:09
Quand on essaie d'aider quelqu'un
qui se vide de son sang...
:17:12
On a quoi sur lui ?
:17:15
James McKeen Costa,
nê en Nouvelle-Ecosse, en 1 965.
:17:19
Tout a l'air normal.
:17:22
On fait analyser son sang et son ADN.
:17:25
Je me retourne et je vois...
:17:29
un homme penché sur quelqu'un...
:17:35
une pierre...
:17:37
à la main.
:17:42
ll l'a frappê
:17:44
au visage.
:17:47
Alors, j'ai criê...
:17:49
Quoi ?
:17:52
''Arrêtez !'' Un truc con comme ça.
:17:57
Puis, j'ai couru vers eux.