:31:01
ll n'y a personne.
:31:49
Dans la bague,
il y a un nom gravê :
:31:51
''Clark William Edwards'' .
:31:53
Ça vient du lycêe de Vancouver.
:31:55
34 ans, travaillait à mi-temps
pour une compagnie de croisiêre en Alaska.
:32:00
Sa carte a êtê utilisêe hier à Montrêal.
ll n'est pas portê disparu.
:32:04
Tant mieux. Que ça reste ainsi.
:32:06
- Pourquoi ?
- Le tueur se rêjouirait que ça s'êbruite.
:32:09
- ll cherche l'attention, ça va l'ênerver.
- Et il commettra une erreur.
:32:14
ll faut pister la carte d'Edwards
:32:17
et surveiller son appart.
:32:19
L'êtau se resserre.
:32:21
Derniêre chose.
On a les rêsultats de l'ADN de Costa.
:32:24
ll est clean.