:00:28
ST. JOVITE, KANADA
1983.
:00:47
Gdje idete?
:00:58
Jednu kartu, molim vas, za Mont Laurier.
:01:07
Mogu li? Onaj èovjek
iza ne prestaje hrkati.
:01:12
Naravno.
:01:16
Ja sam Matt. - Ja sam Marty.
:01:19
Bok, Marty, drago mi je.
- I meni.
:01:21
Kuda ide?
:01:24
to dalje mogu.
:01:27
Pa, popijmo u to ime, brate.
:01:35
Uzdravlje.
:01:47
MISLIM DA IMAMO MALI PROBLEM
S MOTOROM, NARODE,...
:01:51
SAMO SE SMJESTITE UDOBNO.
- O, èovjeèe!
:01:53
Isto ovo mi se desilo u St. Lawrenceu
kada sam morao èekati 8 sati.
:01:57
Dovraga, ova smrdi.