:38:01
Ikrek?
:38:02
Egypetéjûek.
:38:04
Reese mostanában kapott esetleg
különös telefonhívásokat, vagy...
:38:11
Persze, maga ezt nem tudhatja.
:38:14
Reese meghalt.
:38:16
Nagyon sajnálom.
:38:19
14 évesek voltak, és tutajozni
mentek a St. Michel folyón.
:38:25
Egy hatalmas lavina zúdult
le, egyenesen a tutajra.
:38:29
Martin beleesett a vízbe, Reese utána
ugrott, és megmentette.
:38:33
Csak Martin érte el a partot...
:38:37
Ez biztosan lesúlytotta önt.
:38:39
Igen.
:38:44
Martin számára is nehéz volt.
:38:47
Tudja, Reese..
:38:52
...olyan karizmatikus, és barátságos volt.
A halála után Martin teljesen megváltozott.
:39:00
Erõszakossá vált. 16 évesen ellopta
az ékszereim, és elszökött itthonról.
:39:08
Néhány nappal késõbb,
kaptam egy hívást a rendõrségrõl...
:39:12
Elmondták, hogy baleset érte.
:39:16
Az ott egy nagyon szép kép.
:39:19
Igen. Valahol vakáció alatt.
:39:21
- Strong Rupert.
- És ez?
:39:24
Az elsõ szimfóniánkra indultunk.
:39:28
- A varázscipellõ.
- Aranyos kis kölyök.
:39:32
Az volt.
:39:43
Tehát ez Martin!?
:39:45
Azt a borzasztó szemüveget kellett viselnie.
:39:48
Amikor levetette, nem is tudtam
megkülönböztetni õket egymástól.
:39:54
Hadd tegyem vissza.
:39:56
Megtartom magának.