1:19:06
Godverdomme!
1:19:38
Kom op dan, godverdomme!
1:19:53
Dit lag in de machine. Is het van jouw?
1:19:56
- Ja, bedankt.
- Er lag een pakje sigaretten...
1:20:07
Vertrouw je ons niet?
1:20:09
Maar je vertrouwde haar wel en haalde haar
hier heen om de moordenaar te neuken?
1:20:13
- De zaak was gesloten. Ze heeft zichzelf goed gedragen...
- Bullshit!
1:20:19
Zeg dat tegen Duval.
Herinner je Duval nog?
1:20:22
En die arme stakker die
in de mortuarium ligt?
1:20:27
Ik weet hoe je je voelt.
1:20:29
- Waarom zeg je dit allemaal niet tegen mij?
- Wat zeg je?
1:20:32
Als je iets te zeggen hebt...
1:20:34
- Paquette, genoeg!
- Het is oké.
1:20:48
Dus je scout al vier jaar voor de bond.
1:20:51
Quebec, Alberta,
Manitoba en DC vorig jaar.
1:20:55
Wanneer je hoort dat daar talent is ga je.
1:20:58
- Word je het reizen niet zat?
- Je raakt er aan gewend.