:16:38
Unnskyld at jeg forstyrrer deg.
En mann ble drept i går kveld.
:16:41
Det skjedde på en parkeringsplass
utenfor et treningsstudio i ni-tiden.
:16:45
Samme framgangsmåte?
:16:46
Ja. Vi fant garrotten på åstedet.
Hjemmelaget.
:16:50
Ansiktet er slått inn med en stein.
Men ingen tid til å kutte av hendene.
:16:54
- Hvorfor ikke?
- Han ble forstyrret.
:16:57
Offerets navn var Clive Morin.
Og det er James Costa.
:17:01
Han hevder at han så
det meste av det som skjedde.
:17:04
Da våre karer kom til åstedet,
prøvde han å gjenopplive offeret.
:17:08
- Hva med blodet på deg?
- Prøv å hjelpe en som blør seg i hjel...
:17:13
Er han ekte?
:17:15
James McKeen Costa.
Født på Nova Scotia, 1965.
:17:19
Alt ser helt standard ut.
:17:22
Vi har blodprøver og DNA-
prøver på vei til laben.
:17:26
Jeg snur meg og ser-
:17:29
- en mann stå over en annen-
:17:32
- med en stein i hånden.
:17:40
Og så begynte han
å slå inn ansiktet på fyren.
:17:47
- Så jeg ropte...
- Hva ropte du?
:17:52
"Stans!" Du vet, noe dumt
som det. Jeg vet ikke.
:17:56
Og så løp jeg mot dem.