:54:00
Åtet dør alltid.
:54:06
Jøss.
:54:12
Dette burde gi dere litt
saftig profilmateriale.
:54:17
Enslig kunsthandler-
:54:19
- som lever i en konstant
tilstand av organisert kaos.
:54:24
Kjøper et skytevåpen, selv om han
ikke vet hvordan han bruker det-
:54:28
- for å få en falsk følelse av trygghet.
:54:34
- Du kan komme inn, vet du.
- Nei, det går bra.
:54:39
Dere to, bakdøra.
:54:42
Du er trygg. Du har to mann
der bak og to i gangen.
:54:46
Flott.
:54:52
Jeg skal bare sjekke
gata en gang til.
:54:55
Du vet hvordan du får tak i meg,
Duval eller Paquette?
:54:59
- Der i baren...
- Det er OK.
:55:01
Nei, jeg skulle ønske jeg ikke
hadde flippet ut sånn.
:55:05
Jeg hjalp ingen.
:55:07
Du har vært fantastisk.
:55:09
Du får meg til å høres
hyggeligere ut enn jeg er.
:55:12
Du er hyggelig.
:55:13
Nei!
Det er dødskysset.
:55:16
Hva mener du?
:55:19
Vi som er hyggelige får aldri jenta.
:55:29
Jeg må gå.
Du vet hvor du finner oss.
:55:44
Så jeg drar.
:55:48
Dere har en profil å jobbe med og
et vitne. Dere trenger ikke meg mer.
:55:53
Illeana, vi trenger en som
kan komme inn i Ashers hode.
:55:58
- Og dere har en mistenkt.
- Det er kanskje ikke nok.