:56:04
- Hva er det egentlig som foregår her?
- Ingenting.
:56:08
Vær så snill, hva er det?
:56:12
Jeg har kanskje
en reaksjon på vitnet.
:56:15
En reaksjon.
:56:18
Fordelaktig.
:56:20
En som kan
påvirke dømmekraften min.
:56:22
Jeg forstår.
:56:27
Illeana...
:56:29
Hvor lenge kjente vi hverandre
da jeg var nede i Quantico?
:56:32
Seks måneder.
:56:33
- Hvor ofte ble du bedt på en drink?
- Jeg vet ikke.
:56:37
- Hvor mange ganger sa du nei?
- Hver gang.
:56:40
Det skal mye til
for å påvirke din dømmekraft.
:56:44
Jeg må ta denne fyren.
Jeg kjenner deg, du må også ta ham.
:56:48
Jeg trenger deg virkelig.
:56:51
Vær så snill.
:57:05
Mr. Costa,
de første kundene er kommet.
:57:17
Maten er i det minste god.
:57:20
Ja, for kunsten er noe dritt.
:57:24
Prøv å se litt mindre ut som purk.
:57:38
Jeg kjente deg nesten ikke igjen
uten et bilde av et lik.
:57:42
Det er hyggelig.
:57:44
Det lød bedre
inne i hodet mitt. Ta en drink.
:57:47
Det er bare vann.
:57:49
- Riktig?
- Takk.
:57:52
- Unnskyld meg.
- Dette er favorittbildet mitt.
:57:57
Jeg vet ikke hvorfor.
:57:59
Himmelen på det minner meg om
da jeg vokste opp i Nova Scotia.