1:23:04
Kom igjen!
1:23:20
Etter en nøye gjennomgang
av agent Scotts rulleblad i byrået-
1:23:24
- har kontoret for profesjonelt
ansvar utstedt et avskjedsbrev-
1:23:28
- som beskriver
en mangel på dømmekraft-
1:23:31
- og oppførsel som ikke
sømmer seg for en føderal agent.
1:23:34
Selv om byrået er lei for
å miste en agent av ditt kaliber-
1:23:38
- er vi forvisset om at
beslutningen er best for alle parter.
1:23:52
CARLISLE, PENNS YLVANIA
SJU MÅNEDER SENERE
1:24:34
Du burde komme deg hjem, kjære.
1:24:38
Det er kjempesurt der ute.
1:24:43
Takk. Ser deg, Liz.
1:24:47
- Vær forsiktig.
- Det skal jeg være.