1:06:13
Socorro!
1:06:28
Está morto?
1:06:31
Está morto?
1:06:33
Está morto?
1:06:35
Socorro! Está morto?!
1:06:37
- Largue a arma!
- É ele, é o Asher!
1:06:39
Largue a arma já!
1:06:41
Largue!
1:06:44
Depressa! Vá, vá!
1:07:17
Ele teve sorte.
1:07:19
Um acidente destes e
apenas uns pontos.
1:07:22
Sabe aonde ele o levava, Sr. Costa?
1:07:25
Näo faco ideia.
1:07:28
Acho que queria acrescentar o Sr. Costa
à sua coleccäo.
1:07:33
Lamento muito pelo Inspector Duval.
1:07:36
Estava a tentar salvar-me a vida.
1:07:39
- E agora?
- Temos os resultados do laboratório.
1:07:42
O ADN do Asher condiz com os cabelos
encontrados no cadáver do Morin.
1:07:46
Entäo acabou-se.
1:07:49
Vou precisar do seu depoimento
e de alguma papelada.
1:07:52
A näo ser isso... sim, acabou-se.
1:07:56
Hoje fez uma coisa muito corajosa
naquele carro, Sr. Costa.