1:23:20
Após revisão cuidada da folha
de serviços da Agente Especial Scott,
1:23:24
o Gabinete de Responsabilidade
Profissional emitiu uma carta de...
1:23:28
...demissão que refere uma grave
falta de discernimento...
1:23:31
...e uma conduta indigna
de um agente do FBI.
1:23:34
Embora o FBI lamente a perda
de uma agente do seu calibre,
1:23:38
estamos confiantes de
que esta decisão é a que
1:23:40
melhor serve as partes envolvidas.
1:23:52
CARLISLE, PENSILVÄNIA
SETE MESES MAIS TARDE
1:24:14
FARMÁCIA
1:24:35
Querida, devias ir para casa.
1:24:39
O tempo está terrível lá fora.
1:24:43
- Obrigada. Adeus, Liz.
- Adeus.
1:24:47
- Cuida de ti.
- Fica descansada.