:57:12
Встретимся наружи.
:57:17
Что такое, черт возьми?
:57:18
-Мы посчитали лучшим прервать операцию.
-Я там два часа просидел.
:57:22
-Он, должно быть, нас засек.
-"Засек"? Это что значит?
:57:25
Он вас видал? Он знает, что происходит?
Знает, что я сотрудничаю с полицией?
:57:29
-Успокойся, хорошо?
-Успокоиться? Ты рыбалкой когда-нибудь занимался?
:57:33
Приманка всегда умирает.
:57:39
Здорово!
:57:44
Мое описание покажется вам очень сочным,
должно быть.
:57:49
Одинокий торговец произведениями искусства...
:57:51
...Живущий в состоянии постоянного организованного
хаоса.
:57:56
Приобретает себе оружие, хотя совершенно
не имеет понятия, как им пользоваться...
:58:00
...Чтобы получить фальшивое чувство
безопасности.
:58:06
-Вы... Вы можете пройти, знаете ли.
-Нет, спасибо. Я постою здесь.
:58:11
Вы двое. На черный ход.
:58:14
Вы будете в безопастности.Двое людей
сзади...
:58:17
-...И двое в коридоре, хорошо?
-Здорово.
:58:25
Проверю улицу еще разок.
:58:27
Хорошо. Если что-нибудь потребуется,
вы знаете где найти меня, Дюваля или
Пекитта?
:58:30
-Да. Снова в том баре.
-Верно.
:58:33
Понимаете. Мне совсем не хотелось
так себя повести.
:58:37
Понимаете, я никому не помогал.
:58:40
Вы хорошо держитесь.
:58:41
Вы заставляете меня быть лучше, чем я на
самом деле.
:58:44
-Вы - прекрасны.
-О нет! Это...
:58:47
Это поцелуй смерти.
:58:49
Вы это о чем?
:58:51
У прекрасных парней никогда не бывает девушек.