Taking Lives
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:01
On riše z desno roko,
in tudi cigareto je prižgal

:22:04
z desno roko.
-Mislim, da bomo potrebovali malo veè

:22:06
da bi izvedeli.
-Da, vem. Imaš odprt

:22:09
dosje na svoji mizi, to so
tvoji dokazi, vse je tam.

:22:12
Èe je on morilec, se bo potrudil, da ga pogleda.
:22:16
Psihopati imajo v bistvu zelo
razlièen nivo zapažanja.

:22:19
Ti izgovarjaš besede kot: drevo
ali hiša, posilstvo, incest,

:22:24
umor. Normalna
osebnost bi to zamenjala.

:22:28
Psihopati ne reagirajo.
Imaju èisto enak obèutek za posilstvo,

:22:33
umore kot obèutek za veèerjo.
:22:35
Nimajo emocionalne povezanosti.
:22:37
Vseeno, poanta je,
da ko je videl dokaze

:22:41
je pokazal naravni šok in zgroženost.
:22:50
Možgani psihopata.
:22:53
Ti si se veliko
tega nauèila v FBI-u, kajne?

:22:56
Mislim, vse te teorije, vse te knjige.
:22:59
Da, toèno.
:23:03
Nisem gotov, da sem videl
že vse tvoje trike.

:23:07
-Ni nobenih trikov.
-Serješ.

:23:10
Pravilno si ga privila, to je vse.
:23:12
Agent Skot! Ali se lahko
pogovoriva na kratko?

:23:15
Oprošèam se.
:23:20
To je zato, ker imam tudi jaz tri sestre
in njegov pogled mi ni bil všeè...

:23:23
ko me je zasliševal.
Žal mi je, èe se motim.

:23:26
-Ne! Hvala vam.
- OK.


predogled.
naslednjo.